Serialowa doskonała muzyka Soy Luna

Zwłaszcza płeć żeńska ceni serial za muzykę w serialu Soy Luna. Mamy tu bowiem styczność z oryginalną hiszpańska muzyką, której nie sposób nie lubić. Telenowela ogólnie przepełniona jest pasją, czyli wrotkami, ale też tańcem i śpiewem w wykonaniu głównych bohaterów.

 

Niesamowita muzyka

 

Tak o serialowej muzyce, a dokładnie o piosenkach Soy Luna mówią zagorzali zwolennicy telenoweli. To piosenki przepełnione miłością, jak również pasją. Głównymi hitami są piosenki pisane przez Simona dla naszej głównej bohaterki, którą jest Soy Luna.

 

Dlaczego kochamy śpiewać Soy Luna piosenki?

 

W gruncie rzeczy chodzi o język, który jest dla nas oryginalnym językiem, a ponadto okazuje się być bardzo dobrze brzmiącym w tego rodzaju piosenkach. Nucenie ich to sposób na podreperowania samopoczucia, zabicie czasu w sposób kreatywny, a także naukę tego doskonałego pod każdym względem języka.

 

Tekst hiszpański i tłumaczenie Alas – piosenki promującej serial Soy Luna

 

Estoy cerca de alcanzar mi cielo
desafiando la gravedad
nada puede detener este sueño
que es tan real

Se que no existe el miedo
si no dejo de intentar
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán

Esto que hay en mi interior
es mágico por que todo puede suceder
y si caigo vuelvo voy yo voy
y vuelvo y voy

Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo
bajo mis pies no hay gravedad
solo hay alas

Nunca hay que dudar
no esta prohibido nada
cuando un sueño es real
solo hay alas

Yo no espero más de lo que siento
es un reto para enfrentar
algo quiere despertar
mi destino es tan real

Se que no existe el miedo
si no dejo de avanzar
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán

Esto que hay en mi interior
es mágico por que todo puede suceder
y si caigo vuelvo voy yo voy
y vuelvo y voy

Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo
bajo mis pies no hay gravedad
solo hay alas

Nunca hay que dudar
no esta prohibido nada
cuando un sueño es real
solo hay alas

Es real solo hay alas
Con un puente en mi interior
deslizándome lejos, lejos
es real solo hay alas
en mi mundo libertad
deslizándome lejos
cada vez mas lejos

Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo
bajo mis pies no hay gravedad
solo hay alas

Nunca hay que dudar
no esta prohibido nada
cuando un sueño es real
solo hay alas.

Tłumaczenie:

Jestem blisko odkrycia swego nieba
Na przekór grawitacji
Nic nie powstrzyma tego marzenia,
bo jest tak prawdziwe…

Nie istnieje strach
jeśli będę próbować
Emocja, która mną kieruję
jest siłą huraganu

To w moim wnętrzu
jest magiczne, ponieważ wszystko może się zdarzyć
A jeśli upadnę, wstaję
i idę, idę, i wracam i idę

I jeśli nie ma odwrotu
Trzeba ryzykować wszystko
Pod moimi stopami nie ma grawitacji
Są tylko skrzydła

Nie ulegaj wątpliwości
Nic nie zakazane
Kiedy sen jest prawdziwy
Są tylko skrzydła

Nie spodziewam się czegoś więcej niż to, co czuję
To jest wyzwanie
Chcę się obudzić
Moje przeznaczenie jest tak prawdziwe

Nie istnieje strach
Jeśli będę próbować
Emocja, która mną kieruję
jest siłą huraganu

To w moim wnętrzu
jest magiczne, ponieważ wszystko może się zdarzyć
A jeśli upadnę, wstaję
i idę, idę, i wracam i idę

I jeśli nie ma odwrotu
Trzeba ryzykować wszystko
Pod moimi stopami nie ma grawitacji
Są tylko skrzydła

Nie ulegaj wątpliwości
Nic nie jest zakazane
Kiedy sen jest prawdziwy
Są tylko skrzydła

Prawdziwe są tylko skrzydła
Z mostem w moim wnętrzu
Wymyka się, daleko…
Prawdziwe są tylko skrzydła
W moim świecie wolność
Się wymyka
Z każdym dniem wciąż dalej!

I jeśli nie ma odwrotu
Trzeba ryzykować wszystko
Pod moimi stopami nie ma grawitacji
Są tylko skrzydła

Nie ulegaj wątpliwości
Nic nie jest zakazane!
Kiedy sen jest prawdziwy
Są tylko skrzydła

2 myśli na temat “Serialowa doskonała muzyka Soy Luna

Możliwość komentowania jest wyłączona.